去百度文库,查看完整内容>内容来自用户:李鹏亚
法人授权委托书英文【篇一:英文授权书模板】【授权委托书】英文版授权委托书样本【授权委托书】英文版授权委托书样本授权书(或授权委托书)在英文中有两种形式,即letterofauthorization(loa)和powerofattorney(poa),而且英文授权书在使用上是有一些区别的。一般来说,letterofauthorization比较通用,几乎可以用于各种形式和各种需求时的授权;而powerofattorney的使用比较严格,被授权人应为律师(attorney)。在招标投标书翻译时,一般应选用letterofauthorization。letterofauthorizationi,thenameoflegalrepresentative,theundersignedlegalrepresentativeofthecompanynameofthebidder,herebyauthorizetheundersignedthenameofthedulyauthorizedrepresentativetobetrueandlawfulrepresentativeofthecompanyfromthedateofthisletterofauthorizationtoactforandonbehalfofthecompanywithlegallybindingeffectforandinrespectoftosignthebids.andiacknowledgeallthecontentscontainedinthebidssignedbytheauthorizedrepresentative.itisherebyauthorized.nameofthecompany:(officialseal)legalrepresentative:(signature)authorizedrepresentative:(signature)date:【授权委托书】工程项目授权委托书样本【授权委托书】工程项目授权委